JînaBendan Jin Jiyan Azadî . Jînabenda n est un nom combiné du nom de Jîna (Mahsa Amini), la jeune femme kurde tué par la police de la moralité en Septembre. Les Kurdes en Iran n'ont pas le droit de donner les noms kurdes, officialement, à leurs enfants. Jina était son nom kurde. Et Bendan vien de Khanabendan (HenneBendan), la fête de Henna quand les femmes avant le mariage célébère la fin d'une période de leur vie avant d'entrer dans une autre époque.
Dober izbor glasbe ...
ReplyDeleteSE ti zdi? Prevoda pa nimam v slovenscini, nastala je spontano v spanskem jeziku, naslov pa je, Kot v sanjah.
ReplyDeletePesem je tipicni cante jondo, flamenco in izvajalca - oce in hci. Pevec je zal ze pokojni, v svetu flamenca eden najbolj slavnih cantaorjev.