Dragica Čarna © POIGRAVANJA / PLAYINGS https://www.dragicacarna.me/

photos © dragica poigravanja ko tišina zapleše / when the silence dances čas se smeje/ time laughs v srcu/ in the heart poigavanja © dragica

photos@me, Pantheon, Roma razkošje milosti / el lujo de gracia sonce se ujame / el sol está atrapado v moje oči / en mis ojos poigravanja @ dragica

Amar no significa encadenar. /Ljubiti ne pomeni vkleniti.   Amar significa liberar. / Ljubiti, pomeni osvobajati. Y cuando damos libertad allí /In ko zmoremo svobodo dati tam, donde es más fácil poner cadenas. / kjer je najlažje natakniti okove, entonces estamos cerca de nuestra/ potem smo blizu svoje resnice verdad y nuestro amor es amor / in naša ljubezen je ljubezen en el verdadero sentido de la palabra. /v pravem pomenu besede. Nada ocurre como fin en sí mismo. /Nič se ne dogaja kot samo sebi namen. Todo sucede por alguna razón. /Vse se dogaja iz nekega razloga. Permitimos que suceda. /Dovolimo, da se dogaja. Y sucederá siempre de nuevo. /In dogajalo se bo vedno znova. © Ajra Pogačnik Traducción en español   © dragica čarna

photo @ me Branje lahko zelo poneumlja. Se posebno raznih prisklednih umetnikov, ki kanonizirajo svojo nenadarjenost. ( beri bebavost ) poigravanja @ dragica

photos © me kot obrazi iste roke / como las caras de la misma mano čas se steguje skozi srce / el tiempo se extiende a través del corazón v neskončnost / al infinito poigravanja © dragica

photo © me Na Gregorjevo ko se ptički ženijo / when the birds mate ljubezen se naseli / love inhabits v čas / time poigravanja © dragica

photo   ©   me ko se sonce odpravi spat / cuando el sol se acuesta morje se preobleče/ la mar se viste za svatbo/ de boda poigravanja   ©    dragica

photos© me sveti dnevi/ los dias sagrados / sacred days ko ti čas zašepeta/ cuando el tiempo te susurra/ when the time whispers da te ima rad/ que te quiere / that loves you poigravanja© dragica .

photos© me  čas za čaj / chai time  zima mi vrne / the winter returnes me moje ljubezni / my loves  poigravanja © dragica