al sole addolorato
il sole addolorato
nei corridoi
dove il vento
si tinge i cappelli
con le lacrime...
Dragica
Ajri...
na ta dan nedeljsko jutro in Tvoj Magnificat -a- cas kot da ga ni snezinke in veter nosijo pridih Tebe -p- pocivaj v miru snezinka se stopi v mojem srcu --- + 13.2. 2013
D Dragica,
ReplyDeletenaj prevedem po svoje:
obarvano sonce
ti pričara poljube
obarvano sonce
po sprehajališču
ti veter
dviga lase
s solzami.... ?
Tako nekako sem to razumela...
TO V.
Draga Vlatka, vcasih se nenavadno priblizas pomenu:
ReplyDeleteprekrila bi te s poljubi
uzalosceno sonce
po hodnikih
kjer si veter
barva lase
s solzami...
To je le del pesmi, vsega vec ne dajem gor, le kaksno kitico od cele pesmi:)
Besito.D