FESTIVAL RESISTIR-RÉSISTER 2026
PRAZNUJE SVETOVNO POEZIJO IZ PARIZA:
»Svetloba poezije proti kaosu sveta« Pariz, pomembno prizorišče mednarodne
poezije, bo ponovno gostil FESTIVAL RESISTIR-RÉSISTER, dogodek, ki združuje
pesniške glasove iz vseh latinskoameriških in špansko govorečih držav ter
francosko govorečega sveta pod enim samim geslom:
»svetloba poezije proti kaosu
sveta«. Pariz, pomembno prizorišče mednarodne poezije, bo ponovno gostil
FESTIVAL RESISTIR-RÉSISTER, dogodek, ki združuje pesniške glasove iz vseh
špansko govorečih držav Latinske Amerike in francosko govorečega sveta pod enim
samim geslom: »svetloba poezije proti kaosu sveta«.
*Svetloba poezije proti kaosu sveta. Festival si prizadeva dvigniti enoten
kolektivni glas proti opustošenju in bedi vojn, proti preganjanju, proti
pobojem, proti sovraštvu, proti trgovini z dušami in življenji, proti
maščevanju, proti dezinformacijam, proti brezbrižnosti, proti pozabljivosti
... V okviru festivala bo predstavljena nova dvojezična špansko-francoska
publikacija: RESISTIR-VZDRŽATI, POEZIJA PROTI KAOSU SVETA, POESNIŠKI MANIFEST
2026, delo, ki potrjuje neizogibno potrebo po uporu z besedami. Kajti ko vse
grozi,da se bo potopilo v brezno kaosa, ostane luč poezije. Ostaja kot vir
upanja.
»Resistir« se tako uveljavlja kot ena najdaljšesežnejših mednarodnih pobud v
sodobni špansko govoreči književnosti. Nastala je leta 2019 in trenutno združuje
več kot 600 pisateljev okoli etičnega, estetskega in humanističnega predloga, ki
ponovno uveljavlja moč pesniškega jezika v soočenju z nasiljem in
razdrobljenostjo sedanjosti.
Hkrati bo Pariz odprl svoja vrata 43. izdaji Marché de la Poésie (3.–7.
junij), ki velja za najpomembnejše in najvplivnejše srečanje založnikov
poezije v Evropi.
Na tem simboličnem založniškem dogodku bo na stojnici 620 prisotno pesniško
gibanje »Resistir« (Vzdržati): »Reflets des lettres« (Odmevi črk), prostor, iz
katerega bo festival Resistir-Résister širil svoje dejavnosti.
Tam bodo javnosti
na voljo: novo delo *Resistir, poesía contra el caos del mundo* (Vzdržati,
poezija proti kaosu sveta), Pesniški manifest iz leta 2026, pet antologij
*Resistir*, objavljenih od leta 2019, in Pesniški manifest iz leta 2025.
Udeleženci festivala 2026 bodo imeli na tej stojnici tudi priložnost predstaviti
svoje knjige, podpisovati izvode in brati poezijo ter tako sodelovati v tem
pomembnem strokovnem založniškem dogodku, posvečenem poeziji.
»Resistir« je zasnovala in ga vodi priznana pisateljica Rocío Durán-Barba.
Njena vizija in predanost sta ji omogočili, da je zgradila dragocen kulturni
most med Latinsko Ameriko in Evropo. Njeno delo je spodbudilo prostor za
umetniško in človeško izmenjavo, ki krepi mednarodno prepoznavnost sodobne
latinskoameriške poezije in potrjuje moč poezije kot orodja za odpor, spomin in
upanje. Festival Resist-Resister toplo vabi pisatelje, bralce in ljubitelje
literature z vsega sveta, da se na tak ali drugačen način udeležijo te
edinstvene izkušnje, ki ohranja luč poezije živo v kaosu sveta. Festival
Resist-Resister 2026 bo potekal med 2. in 6. junijem.
Vstop prost – omejeno število mest. Rezervacije: lettrenvol@gmail.com
EL FESTIVAL RESISTIR-RÉSISTER 2026 CELEBRA LA POESÍA MUNDIAL DESDE PARÍS: “La
luz de la poesía contra el caos del mundo”
París, gran escenario de la poesía internacional, volverá a acoger al FESTIVAL
RESISTIR- RÉSISTER, encuentro que hace eco a voces poéticas de todos los países
latino-americanos de habla hispana y de la francofonía europea bajo un mismo
lema: “la luz de la poesía contra el caos del mundo”. El festival tiene la
ambición de levantar una sola voz colectiva contra la hecatombe y la miseria de
las guerras, contra la persecución, contra las masacres, contra el odio, contra
el comercio de almas y vidas, contra la venganza, contra la desinformación,
contra la indiferencia, contra el olvido...
En el marco del festival será presentada una nueva publicación en bilingüe,
español-francés: RESISTIR, POESÍA CONTRA EL CAOS DEL MUNDO, MANIFIESTO POÉTICO
2026, obra que afirma la necesidad ineludible de resistir mediante la palabra.
Porque cuando todo amenaza con hundirse en el abismo del caos, la luz de la
poesía permanece. Permanece como fuente de esperanza.
“Resistir” se consolida así como una de las iniciativas internacionales de
mayor alcance en la literatura contemporánea en lengua española. Se originó en
2019, y actualmente reune a más de 600 escritores en torno a una propuesta
ética, estética y humana que reivindica el poder de la palabra poética frente
a la violencia y la fragmentación del presente. Al mismo tiempo, París abrirá
las puertas a la 43a edición del MARCHÉ DE LA POÉSIE (3-7 de junio),
considerado como el encuentro de editores de poesía más importante y de mayor
resonancia en Europa.
En esta emblemática CITA EDITORIAL, el “movimiento poético Resistir” estará
presente en el Stand 620: “Reflets des lettres”, espacio desde el cual el
Festival Resistir-Résister extenderá sus actividades.
Allí estarán disponibles para el público: la nueva obra Resistir, poesía
contra el caos del mundo, manifiesto poético 2026, las cinco Antologías
Resistir publicadas desde 2019 y el Manifiesto Poético 2025. Los participantes
del Festival 2026 tendrán, además, la oportunidad de presentar sus libros,
firmarlos y realizar lecturas poéticas en este stand, participando así en este
importante escenario de la edición profesional dedicado a la poesía.
“Resistir” ha sido concebido y está dirigido por la destacada escritora Rocío
Durán-Barba. Su visión y compromiso han permitido construir un valioso puente
cultural entre América Latina y Europa. Y su trabajo ha impulsado un espacio de
intercambio artístico y humano que fortalece la visibilidad internacional de la
poesía latinoamericana contemporánea y reafirma el poder de la poesía como
herramienta de resistencia, memoria y esperanza. El Festival Resistir-Résister
extiende una cordial invitación a escritores, lectores y amantes de la
literatura de todas partes del mundo para participar, de una manera u otra, en
esta experiencia única que mantiene viva la luz de la poesía contra el caos del
mundo.
El FESTIVAL RESISTIR-RÉSISTER 2026 se realizará entre el 2 y el 6 de junio
Entrada libre – Sitios limitados. Reservaciones: lettrenvol@gmail.com
Comments
Post a Comment