Dragica Čarna © POIGRAVANJA / PLAYINGS https://www.dragicacarna.me/

Ajra Pogačnik Ljubiti, ne pomeni vkleniti.  Ljubiti, pomeni osvobajati.  In ko zmoremo svobodo dati tam,  kjer je najlažje natakniti okove,  potem smo blizu svoje resnice in naša ljubezen je ljubezen v pravem pomenu besede. Nič se ne dogaja kot samo sebi namen. Vse se dogaja iz nekega razloga. Dovolimo, da se dogaja. In dogajalo se bo vedno znova. iz knjige Šepet zivljenja. photo © dragica čarna

photo © dragica čarna zaprla sem oči / I closed my eyes svetloba najde / the light finds  drug vhod / another entrance poigravanja © dragica

photo © dragica čarna ko vstopa misel / when the thought enters  čas se ustavi / time stops v srcu / in the heart  poigravanja © dragica

photo © dragica čarna pesem vetra / song of the wind svečenica odpre svetlobo / the priestess opens the light svojega templja / of her temple poigravanja © dragica

foto © dragica čarna sredi peska / entre arena svetloba diha / la luz respira za oba / para los dos poigravanja © dragica

photo © dragica novak štokelj med nakupi / during the shoppings / durante las compras / veter boža / the wind caresses / el viento acaricia / moje noge / my legs / mis piernas / poigravanja © dragica

photo © dragica novak štokelj kot val / like a wave breg začuti / the shore feels dotik / touch poigravanja © dragica

PREMIERE: MES SEPT LIEUX DE BORIS LEHMAN En présence de Boris Lehman MES SEPT LIEUX (Boris Lehman, 2013, 325', couleur, tourné en 16 mm, projeté en DCP) En septembre 2009, Boris Lehman découvrait avec le public de BOZAR, lors d'une improbable séance de dérushage public, les bobines magnifiques d'un de ses projets alors en cours d'élaboration. Quatre années ont passé et ce film,  Mes Sept Lieux , est à présent terminé. Alors que ce nouveau chapitre de l'oeuvre autobiographique de Boris Lehman vient d'être sélectionné par le Festival International du Film de Rotterdam, cette projection exceptionnelle, présentée par Evgen Bavcar, sera l'occasion de le découvrir en avant-première. “ Mes Sept Lieux  commence au moment où je suis expulsé de plusieurs lieux qui me sont chers. C'est le début de mon errance urbaine qui me fera faire en dix années un périple de 300000 kilomètres avant de revenir à peu près à mon point de départ. Une aventure physique a...

photo © dragica novak štokelj ஒரு பயணத்தில் / na potovanju / on a journey / en un viaje / வாஞ்சை தீராத / nenasitna želja / insatiable desire/ el deseo insaciable  காத்திருக்கையில் / čaka / waiting / espera /  poigravanja © dragica

foto © dragica novak štokelj svečenica / the priestess čista Ženskost na vratih: / purery Jin at the door:  čas zastrtih moči je odprt/ the time of the veiled power is opened poigravanja ©   dragica

foto © dragica novak stokelj vstopi svetloba! / enter the light v tvojih očeh ljubezen / in your eyes love postaja večnost / becomes eternity poigravanja © dragica

daleč / lejos praznine se napolnijo / los vacios se rellenan s skrivnostmi / de segretos *** tišine / los silencios nekje diha drevo / en algun sitio el arbol respira tudi zame / para mi tambien poigravanja@dragica

foto © dragica novak štokelj med tu in tam bodi ogenj in bodi čas v mojih očeh *** dan kot dan v skodelici čaja vonj po pomladi *** ko se srečata smeri nekje globoko v meni zapleše ženska poigravanja © dragica

foto © dragica čarna iz oči v oči svetloba prisede k mizi *** iz oči v oči dan se požvižga na čas *** iz oči v oči nasmeh nazdravi z vinom *** iz oči v oči pogled se ustavi na ustnicah *** iz oči v oči sanje iščejo svoj dom poigravanja  ©  dragica

foto copyright dragica novak stokelj neučakane misli kot neučakan dotik ena in ena dva in dva sto in sto od večnosti za večnost: do kdaj bo dolbel čas? do kod so meje? do kam gre čas? do kam skrivnosti? do kam uganke? kje zaspijo neznanke? neučakane misli kot neučakan dotik kot neučakan poljub v tej noči... kje zaspi pri kom se greje s kom sanja s kom umiva zobe preden zaspi z vetrom? Copyright dragica novak stokelj