Dragica Čarna © POIGRAVANJA / PLAYINGS https://www.dragicacarna.me/

aquí                                                    a mi lado en contacto con tus ojos un  día  como los demás y en él tú alegría   como un beso de sol                                         se desliza en mí y la primavera                                             aun descalza coquetea con el verano    me seduce y me ciega aquí a mi lado fijando las miradas un día como los demás y en él tú Ljubezni brez doma © dragica  čarna

tu ob meni na dotiku oči dan kot drugi in v njem ti radost ko poljub sonca drsi vame in pomlad še bosa se spogleduje s poletjem me zapeljuje in me slepi tu ob meni na dotiku pogledov dan kot drugi in v njem ti poigravanja © dragica

razpokani časi kot razpokani  pogledi sedijo za mizo dvomeči odsotni kot jaz skrušeni zavrti komaj upajoči kot duša ki začuti noč začenjas živeti ko jaz odhajam ko se zase ne borim več ta svet odpeljali so vagoni odšel si z zadnjim brez mene in peron je osamljen tih. poigravanja © dragica

pred zaprtimi vrati Luč vstopi brez trkanja °°° behined closed door the Light enters without knocking poigravanja © dragica

izgubljeni verzi dan se odpre izzivom *** versos perdidos el dia se abre  al desafio *** hidden tensions Love is going on a walk *** skrite napetosti Ljubezen odide na sprehod °°° sprani verzi dan se sprasuje Do kdaj? *** rinsed verses the day asks Until when? playings  © dragica  čarna