Slovenija brez meja , intervju za radio Veseljak
Posts
Dr. Evgen Bavčar, Kozmopolitska beseda brez doma
http://www.delo.si/kultura/knjiga/kozmopolitska-beseda-brez-doma.html Dragica Čarna, Ljubezni brez doma, zbirka pesmi v petih jezikih Evgen Bavcar, Kozmopolitska beseda brez doma Ko so mi prebirali pesmi iz zbirke Ljubezni brez doma Dragice Novak Štokelj, z novim umetniškim priimkom Čarna, sem presenečen in osupel obstal ob enkratnosti in izvirnosti besed, ki jo sestavljajo. In kot je običajno, sem skušal najti kakšno analogijo oziroma podobnost, primerljivost s kakšnimi drugimi pesmimi, pa mi to ni uspelo. Potem sem iskal obraz avtorice, o katerem vem, da je slovenski, evropski, svetovni, a za vedno slovenski. Ne izgublja, kljub okusu sveta, svoje identitete v slovenski besedi. Četudi je ta Beseda včasih zakrita v špansko, italijansko obleko, je njena izvorna podoba tista, v kateri se rojeva, in ta je slovenska. Tudi še tako močan hrup sveta je ne zmore utišati, ampak ji daje samo močnejšo, širšo in resničnejšo konotacijo. In kakor je v tej zbir...