Dragica Čarna © POIGRAVANJA / PLAYINGS https://www.dragicacarna.me/

Prestavitev zbirke Lilith v Mini teatru v Ljubljani. Voditeljica gledališka igralka in umetnica Zvezdana Mlakar.

Dance and video Federico Ordoñez

  Ob izzidu pesniske zbirke lilith, RTV Slovenija Glej prispevek: https://www.rtvslo.si/rtv365/ arhiv/175022995?s=tv

In front of you are verses from the new poetry collection in three languages: Slovenian, Spanish, and Italian.   Some of the poems were first written in Slovenian, others in Spanish, and some in Italian. And all with love for myself and life. The poems are the path within us. Meeting yourself. Talk to yourself. Work on yourself. This takes time and really requires effort. For most of us, the process is lifelong. This writing is one way of starting out, even though the process is individual. Poems with a vision of a woman for a woman. Being reduced to the essence and then rebuilding oneself profoundly and deeply. Being transformed by it. The poems have been written intensively for the last six years and are dedicated to WOMAN in all her images, joys, passions, playfulness, seductions, wills to live, passion, laughter as well as pain, sadness, challenges, anger, rejection, inadequacy, etc. This is my sixth collection of poems that restore strength to a lost, forgotten, repressed, discard

NEW POETRY COLLECTION IN THREE LANGUAGES: POETIC TRILOGY. The author Dragica Čarna. In Slovenian, Spanish and Italian. To order the book, you can write to: dragica.poet@gmail.com More about the collection on my website: www.dragicacarna.me And thanks to all the dear artists who helped me realize the video. Thanks to Zvezdana Mlakar, Irenej Vid Bosnjak, Isabelle Kralj for the translation into English, and to the group of girls who helped to co-create the video in a poetic way. Grateful. Love you. MORE: www.dragicacarna.me fb Dragica Čarna Dancing lights Produkcija KUD Plesoče svetlobe/Dancing lights in IRE studios